Відеохрестоматія

«Король Лір і
його дочки»

Староанглійська
балада

Переклад Івана Франка

Читають: актори Олександра Рудніцька, Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська

«Рукавичка»

Ф. Шиллер

Переклад Михайла Ореста

Читає: актриса Олександра Рудніцька

«Світязь»

А. Міцкевич

Переклад Марії Пригари

Читають: актори Олександра Рудніцька, Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська

«Вересовий трунок»

Р.-Л. Стівенсон

Переклад Євгена Крижевича

Читають: актори Ілля Шликов, Анастасія Войтюк-Сіроговська

«Пісня про солдатів з Вестерплятте»

К.-І. Галчинський

Переклад Олени Карпенко

Читає: актор Ілля Шликов

«Лист із полону»

К.-І. Галчинський

Переклад Івана Вишняка

Читає: актор Ілля Шликов

«Про назву концтабору Бухенвальд»

А. Марґул-Шпербер

Переклад Петра Рихла

Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська

«До того, як любов у світ прийшла…»

П. Ронсар

Переклад Федора Скляра

Читає: актриса Олександра Рудніцька

«Моя любов…»

Р. Бернс

Переклад Миколи Лукаша

Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська

«До моїх пісень»

Й.-В. Гете

Переклад Петра Тимочка

Читає: актор Ілля Шликов

«Коли настав чудовий май…»

Г. Гейне

Переклад Лесі Українки

Читає: актриса Анастасія Войтюк-Сіроговська

«Непевність»

А. Міцкевич

Переклад Леоніда Первомайського

Читає: актриса Олександра Рудніцька